Единбург: Путівник по місту для незабутньої подорожі до столиці Шотландії

Единбург: Путівник по місту для незабутньої подорожі до столиці Шотландії - пам'ятки та враження написаний Крістін Келер.

Подорож до Единбурга: Путівник по пам'ятках і враженням

Чесно кажучи: Единбург заслуговує на місце на подіумі найкрасивіших міст Європи. Принаймні, якщо ви запитаєте нас.

Столиця с Шотландія має ідеальне поєднання жвавого міського життя та маленьке місто настрій. Місто має інтернаціональну атмосферу, яка не йде на компроміс із місцевим шармом та історичним характером, і це робить місто абсолютно унікальним.

Під час подорожі до Единбурга досліджувати також легко.

Тут є чудові пам'ятки та культурні надбання.

Ви можете поринути в казки про привидів і чарівників, прогулятися зигзагом затишними вуличками і потрапити в чергу, коли музиканти займуть одну зі старих шинків.

Единбург треба відчути.

Тому в цьому путівнику по місту ви отримаєте корисні поради щодо планування подорожі до Единбурга, зокрема:

• Транспорт в Единбурзі: Як дістатися з аеропорту та по місту
• Райони Единбурга: Ось ви будете жити в Единбурзі
• Пам'ятки та місця: Це те, що ви повинні побачити та відчути в Единбурзі
• Ресторани та бари: Тут унікальні гастрономічні враження
• Одноденні поїздки з Единбурга: Так можна легко вибратися на природу

Транспорт в Единбурзі

Единбург має хорошу мережу громадського транспорту з автобусами, трамваями та поїздами. Найпростіший спосіб придбати квиток через додаток «Transport for Edinburgh». Uber також широко поширений, і він може бути досить корисним - особливо ввечері.

До/з аеропорту Единбурга
Коли ви починаєте свою подорож, ви, ймовірно, прибудете в аеропорт Единбурга, є кілька простих і зручних способів потрапити в місто. Ви можете сісти на автобус Airlink 100, який курсує цілодобово і за 30 хвилин доставить вас прямо до центру.

Крім того, ви можете вибрати трамвай, який також їде від аеропорту до центру міста і займає приблизно 35 хвилин. Обидва варіанти комфортні та надійні. Квитки можна придбати через додаток Transport for Edinburgh або в квиткових касах в аеропорту.

Міські автобуси – Lothian Buses
У самому Единбурзі громадський транспорт організований досить добре. Місто має розгалужену мережу автобусів, якими керує Lothian Buses, що дозволяє легко дістатися до всіх основних визначних пам’яток і районів Единбурга.

Знову ж таки, ми рекомендуємо вам завантажити програму Transport for Edinburgh, яка надає як маршрути, так і можливість придбати квиток.

Убер
Якщо ви бажаєте уникати громадського транспорту, Uber є популярним вибором для багатьох людей, які подорожують до Единбурга. Це особливо корисно, якщо у вас багато багажу або ви віддаєте перевагу більш приватному транспорту, або якщо ви зайшли в нічний час і вам потрібно безпечно повернутися додому з пабу.

Райони Единбурга: де жити в місті?

Як і будь-яке інше місто, Единбург розділений на кілька різних районів. І навіть незважаючи на те, що ви, ймовірно, не будете часто перебувати у своєму помешканні, коли подорожуєте та знайомитеся з містом, у вас все одно можуть бути певні переваги щодо того, де має бути ваша база.

Хочете вийти на вулицю та відчути місцеву атмосферу, чи для вас важливо, щоб усі пам’ятки Единбурга були прямо за дверима? А якщо в центрі жити занадто дорого – які заміські райони є гідною альтернативою?

Тут ви отримаєте огляд різних районів Единбурга, коли подорожуєте сюди.

Старе місто: історія та пам'ятки
Загалом більшість пам’яток Единбурга ви знайдете в Старому місті або поблизу нього. Він побудований навколо пішохідної вулиці Королівської Милі, яка утворює старий комерційний центр і з’єднує Единбурзький замок на одному кінці з Холірудським палацом на іншому.

Старе місто це очевидний вибір, якщо ви хочете, щоб більшість туристичних напрямків – замок, собор, Вікторія-стріт, Ґрасмаркет та багато іншого – були на вашому порозі.

Нове місто: Мекка шопінгу та висококласні бари
Центральна та жвава вулиця Прінцес-стріт є головною артерією Единбурга. Тут ви знайдете магазини, універмаги та мережі нездорової їжі на довгих провулках. І хоча ви, можливо, не на шопінгу, насправді є чимало речей, які можуть говорити про це місце.

Нове місто не таке new, як це звучить, і на північній стороні Принцес-стріт є багато прекрасних старих будівель, а на південній стороні у вас є прекрасний парк Princes Street Gardens, який запрошує вас на пікнік і відпочити на траві. Водночас, до старого міста ви всього лише в двох кроках, точніше, невеликій прогулянці вгору.

Марчмонт і Брантсфілд: залишайтеся з місцевими жителями
Якщо ви шукаєте більш місцеві відчуття, Марчмонт і Брантсфілд – хороші варіанти. Звідси у вас півгодини ходьби або коротка поїздка на автобусі до центру та обов'язкових пам'яток Единбурга.

Ви можете прогулятися гігантським единбурзьким парком The Meadows, який за гарної погоди є популярним місцем зустрічей для сімей, студентів і гуляк.

З двох районів Марчмонт значно тихіший і характеризується житловими будинками з кількома кафе та магазином Coop, тоді як сусідній Брантсфілд більш жвавий із численними закусочними та спеціалізованими магазинами.

Вест-Енд і Хеймаркет: зручний транспортний вузол
Вест-Енд і Хеймаркет є зручним місцем для тих, хто шукає центральне розташування з прямим доступом висаджувати з аеропорту на трамваї або автобусі. І з 20-хвилинною прогулянкою як до Нового міста, так і до Старого міста, ви не можете бути стратегічно кращим.

У цьому районі розташовано концертний зал Ашер-Хол, а також кілька посольств і консульств. Можливо, це не те, що ви назвали б затишним, але знову ж таки, це центральне розташування і таке інше великий вибір готелів, який тягне.

Лейт: Круте місто в місті
Лейт - це захоплюючий район, який варто включити у свою поїздку до Единбурга. Стару індустріальну портову зону було перетворено на модне та креативне місто в місті, яке є домом для рекламних агентств, спеціалізованих пивоварень, вінтажних ринків і багатьох ресторанів і кафе. 

У 2023 році цей район потрапив у список найкрутіших районів світу за версією Time Out. Лейт, безперечно, можна рекомендувати як базу для вашої поїздки, якщо ви доїдете до центру Единбурга лише за один квартал на трамваї або красивою прогулянкою вздовж річки. Единбург.

Трамвай також дозволяє спланувати відвідування різноманітних визначних пам'яток Единбурга, тому що ви можете сидіти та стежити за міським життям.

Пляж Портобелло: пляжне життя на відстані
Якщо ви подорожуєте до Единбурга під час літніх канікул і хочете поєднати прогулянки містом із прийняттям сонячних ванн – так, у Шотландії справді може бути жарко – ви можете подумати про те, щоб знайти невеликий гостьовий дім в Портобелло. Тут можна набрати піску між пальців ніг, прогулятися по воді і насолодитися їжею в одному з кафе з видом на море.

До центру Единбурга можна дістатися лише за 40 хвилин на одному з численних автобусних маршрутів, які курсують між Портобелло та містом.

Перегляньте всі найкращі готелі в Единбурзі та околицях тут

Найкращі пам'ятки Единбурга

Незалежно від того, чи любите ви природу, історію, Гаррі Поттера чи відвідування пабів, вам гарантовано не буде нудно під час подорожі до Единбурга.

Ось список речей, які варто побачити, зробити та відчути в Единбурзі.

Единбурзький замок
Единбурзький замок є величною пам'яткою міста і, мабуть, номером один у вашому Единбурзісписок справ визначних пам'яток, які ви повинні відвідати під час подорожі.

Ця вражаюча фортеця, яка протягом історії витримала незліченні облоги, пропонує захоплюючу подорож минулим Шотландії. Тут ви можете оглянути королівські апартаменти, побачити коштовності шотландської корони та почути оглушливий вибух щоденної рушниці о годині, коли стріляють гармати. 

При необхідності придбайте квиток онлайн перед візитом і заощадите час у черзі.

Безкоштовна пішохідна екскурсія Гаррі Поттера
Ви хаффлпаффець чи грифіндорець? Тоді безкоштовна пішохідна екскурсія Гаррі Поттером стане веселою та іншою вечерею. Відвідайте вулицю, яка надихнула Алею Діагон, подивіться справжній надгробок Волдеморта або Тома Редла та почуйте цікаві факти та історії про життя письменниці Джоан Роулінг у місті. Це захоплюючий досвід для вашої подорожі.

Є багато різних постачальників, і тури в основному безкоштовні, хоча очікуються чайові.

Прогулянка вздовж доріжки Water of Leith
Якщо вам потрібна перерва під час подорожі до Единбурга, зробіть спокійну прогулянку вздовж алеї Water of Leith. Це прихований оазис, який веде вас уздовж річкової системи від центру міста до узбережжя. Ця мальовнича стежка петляє пишними лісами, історичними кварталами та повз чарівні кафе.

По дорозі ви можете оглянути мальовниче селище Дін, колишній район млинів із красивими будівлями та ідилічною атмосферою. Екскурсія закінчується в модному районі Лейт, який також заслуговує вашого відвідування.

Підійдіть до місця Артура
Якщо у вас є правильне взуття, похід до місця Артура очевидний. З цього стародавнього вулкана відкривається чудовий панорамний вид на Единбург і околиці. Прогулянка трохи складна, але краєвид фантастичний.

Комедія в Monkey Barrel Comedy Club
Смійтеся до плачу в Monkey Barrel Comedy Club, одному з найпопулярніших місць Единбурга для стендап комедія.

Тут можна зустріти як місцевих талантів, так і відомих коміків. Це ідеальне місце, щоб розслабитися після дня огляду визначних пам’яток і отримати хорошу порцію шотландського гумору по дорозі.

Понеділок вільний відкритий мікрофон, куди не потрібен квиток, а інші дні присвячені виставам, на які потрібен квиток.

Захід сонця з Calton Hill
Калтон-Хілл — ще одна точка огляду, з якої відкривається фантастична панорама Единбурга. На вершині пагорба ви також знайдете багато пам'ятників - один з них - Національний монумент Шотландії, який так і не був завершений через фінансові причини.

Тому місцеві жителі називають монумент «Ганьбою Единбурга» або «Гордістю та бідністю Шотландії».

Тим не менш, Calton Hill ідеально підходить для туру на заході сонця, де небо розфарбоване в золоті відтінки, а місто світиться в останніх променях дня.

Закрити справжню Мері Кінг
Зайдіть під землю до The Real Mary King's Close.

Цей підземний лабіринт вулиць і будинків дає захоплююче уявлення про життя міста в 17 столітті. Почуйте історії про привидів і дізнайтеся про життя в людних «замках» — вузьких вуличках часів, коли лютувала чума, а Единбург дещо відрізнявся від того, яким він є сьогодні. 

Фестиваль бахроми
Якщо ви подорожуєте до Единбурга в серпні, ви не зможете не побачити, як Единбург перетворюється на живий театр під час всесвітньо відомого Фестиваль бахроми.

Місто вирує енергією з тисячами комедійних, театральних, музичних і інших шоу. Незалежно від того, чи любите ви авангардне мистецтво чи класичні п’єси, кожен знайде щось для себе.

Військове татуювання
Якщо ваша поїздка в Единбург у серпні, ви також можете відчути вражаюче військове татуювання, яке відбувається на еспланаді Единбурзького замку.

Це чудове шоу поєднує військову точність, музику та танці з усього світу. І все це відбувається на драматичному фоні освітленого замку. Це зворушлива та вражаюча данина шотландській культурі та історії та водночас інша пам’ятка Единбурга.

Пікнік на Лугах
Насолоджуйтесь розслаблюючим днем ​​у Медоуз, великому парку в центрі Единбурга. Сядьте за домашнім бутербродом або кавою та насолодіться атмосферою навколо вас.

У літній день тут часто відбувається багато заходів, і якщо вам пощастить, ви можете стати глядачем справжнього матчу з квідичу - так, ми говоримо про мітли між ногами та цілих кротів. 

Дін Віллідж
Дін-Віллидж є одним із найідилічніших районів Единбурга і виглядає як маленьке село прямо в центрі Единбурга. Цей район колишнього млина наповнений чарівними брукованими вуличками, історичними будівлями та струмочком.

Це схоже на подорож у часі, коли ви ідеально втечете від міської суєти, де ви можете насолоджуватися спокійною прогулянкою та робити чудові фотографії.

Їжа та напої: Ресторани та бари міста

Завжди цікаво спробувати місцеву культуру харчування. Але також може бути важко зрозуміти, де ви це отримуєте справжня хороша їжа, а що таке тільки туристична пастка. Отже, тут ви отримуєте наші особисті рекомендації щодо «щось особливого» барів і хороших ресторанів в Единбурзі.

Хаггіс у Монтейта
Хаггіс. Національне право Шотландії. І ні, дрібно нарізаний субпродукт не звучить апетитно. Але нехай вас не лякає думка про те, що пухирчаста маса росте по всьому стравоходу. Це не те, що ви думаєте.

Тож повірте нам, коли ми кажемо, що ви не можете залишити Единбург і Шотландію, не спробувавши хаггіс. І немає кращого місця, щоб спробувати це, ніж у Monteiths. Ця страва однозначно входить в ТОП-5 незабутніх вражень в Единбурзі.

Батончик Марс у фритюрі від Clam Shell
Якщо ви не боїтеся калорій, спробуйте особливий шотландський винахід - смажений у фритюрі марсбар. Повідомляється, що ця страва виникла в закладі риби з картоплею картоплі на винос, коли група школярів викликала власника занурити батончик Mars у кляр і посмажити його.

З тих пір він став широко популярним десертом і символом Шотландії вигадливість – весело перекошений погляд на життя.

Ви можете скуштувати фірмову страву в Clam Shell Fish & Chips на Хай-стріт. Обов'язково рекомендується придбати ванільне морозиво.

Атмосфера місцевого пабу в таверні Golf
Можливо, це не найкращий досвід для гурманів, але завдяки місцевій атмосфері це місце варто відвідати під час вашої подорожі.

Тут люди будь-якого віку збираються з друзями, сім’єю та колегами в неформальній обстановці, щоб поспілкуватися або пограти в шахи за келихом розливного пива та стравами пабу.

Жива музика зазвичай звучить у п'ятницю, суботу та неділю, а іноді й в інші дні. Ви також можете взяти напрокат ключки для гольфу та зіграти в гольф на полі Bruntsfield Links.

Скуштуйте вегетаріанську їжу в барвистій та незвичайній обстановці ресторану Paradise Palms
Це місце популярне серед студентів і людей, які люблять досліджувати веганська їжа новими способами. І якщо ви приїхали не заради їжі, ви можете насолодитися декором. Це те, що ви можете назвати «креативним» у підкореній Ютландії. 

Пізно ввечері місце перетворюється на коктейль-бар, і тут часто проводяться заходи за участю діджеїв та інших виконавців. Тож залишайтеся, якщо хочете провести святковий вечір.

Сніданок або обід із місцевих продуктів у Larder
У Единбурзькій коморі та сусідній Малій коморі подають хороші страви, приготовані з місцевих шотландських продуктів. Це так приземлений і неформально, але справді смачно. 

Кафе розташовані на бічній вулиці від Хай-стріт, тобто в центрі старого міста, і часто відвідувані.

Неможливо забронювати столик у Little Larder, але якщо ви хочете забезпечити місце на певний час, ви можете забронювати столик у Edinburgh Larder.

Напої в секретному коктейль-барі
Зовні Panda & Sons виглядає як перукарня.

Але коли ви спускаєтеся сходами вниз і крізь книжкову шафу, ви опиняєтеся в таємній подорожі, де потрапляєте в секретний бар, де люди насолоджуються коктейлями в невимушеній та прохолодній атмосфері. І це не лише місце, яке було зроблено особливим; експериментальні коктейлі подають у будь-якому вигляді: від закритого димом скляного купола до коробки на винос із Тайська кухня.

Одноденні поїздки з Единбурга: вирушайте на природу

Якщо у вас є додатковий час, ви можете Оренда автомобіля і вирушайте в прекрасну шотландську сільську місцевість і відвідайте ідилічні маленькі містечка. Ви також можете скористатися громадським транспортом або одним із багатьох організовані екскурсії.

Незалежно від того, чи любите ви чарівні пейзажі, історію чи дегустацію віскі, лише за дві години їзди від Единбурга є багато варіантів.

Підніміться на Бен-Аан
Бажаєте розім’яти ноги та прискорити пульс? Потім здійсніть одноденну поїздку до Бен-Аана, який часто називають «Гора в мініатюрі».

Цей чарівний пагорб у національному парку Троссакс пропонує відносно короткий, але крутий похід, який нагородить вас приголомшливими видами на озеро Лох-Катрін.

Історія свідчить, що цей маршрут був популярний серед любителів природи ще з вікторіанських часів у середині 1800-х років, і коли ви стоїте на вершині, легко зрозуміти чому. 

Прогулянка на човні по прекрасному озеру Лох Катрін
Трохи затримаємося в національному парку Тросакс. Наша наступна рекомендація — ідилічна подорож на вітрилі на озері Лох-Катрін. Подорож під вітрилом проведе вас одним із найкращих ландшафтів Європи. Якщо не хочеться плисти, можна задовольнятися тихою прогулянкою по воді.

Пітлохрі з екскурсією віскі на винокурні Blair Athol
Одноденна поїздка до мальовничого містечка Пітлохрі — це ніби потрапити на ідилічну листівку.

Тут ви можете побродити затишними вуличками, відвідати красиву лісову зону Faskally Wood або здійснити екскурсію на винокурню Blair Athol. Винокурня Blair Athol — одна з найстаріших винокурень Шотландії, яка виробляє віскі з 1798 року. Під час екскурсії ви зможете дізнатися про захоплюючу історію віскі та насолодитися смаком.

Поїздка до св. Ендрюс
Ви фанат гольфу чи історії? Потім св. Ендрюс — ідеальна одноденна поїздка до нової пам’ятки поблизу Единбурга.

Це чарівне місто відоме як «дім гольфу» та має одне з найстаріших у світі полів для гольфу в St. Ендрюс Лінкс. Але тут можна відчути набагато більше, ніж просто гольф. Відвідайте руїни св. Андріївський собор і св. Замок Ендрюс або прогуляйтеся вздовж прекрасного пляжу Вест-Сандс, де знімалися сцени з фільму «Вогненні колісниці» з датською назвою «Вілен до сейру».

Також варто відвідати престижний університет міста, де познайомилися принц Вільям і Кейт Міддлтон.

Квінсферрі
Для короткої одноденної поїздки з Единбурга сядьте на автобус до ідилічного приморського містечка Саут-Квінсферрі.

Тут ви можете пообідати в одному з кафе в мощеному центрі міста, прогулятися вздовж води з видом на культовий міст Форт або здійснити прогулянку на човні вздовж узбережжя та пошукати тюленів.

Гарної вам подорожі до Шотландії та до всіх визначних пам’яток прекрасної столиці Единбурга.

Ось 7 найкрасивіших пам'яток і вражень в Единбурзі

• Единбурзький замок
• Підніміться до місця Артура
• Доріжка Лейта
• Хаггіс в Монтейті
• Військове татуювання
• Фестиваль бахроми
• Гаррі Поттер Пішохідна екскурсія