Різдво в Ізраїлі та Палестині - незабутня подорож на Святу Землю є описом подорожей, написаним Анна Ле Ду
Різдво в Ізраїлі та возз'єднання в Палестині
«Будьте особливо обережні по всій Палестині», – йдеться на сайті МЗС.
Попереджень багато, і ЗМІ роблять свій внесок у стримування туристів, розповідаючи про напруженість між ними Ізраїль og Палестина. Про Вифлеєм можна почути з Біблії та розповідей про народження Ісуса. Тепер я хотів пережити Різдво в Ізраїлі, у церкві Різдва Христового і водночас відвідати свого палестинського друга. І на щастя, різдвяний мир зміг зануритися в рідне місто Різдва.
Ми з Лоріс познайомилися в народній школі Логумклостера в 2004 році. Вона живе на Західному березі. Висока стіна, що відділяє Західний берег від Ізраїлю, заважає їй вільно подорожувати. У 2008 році я запросив її провести Різдво з моїми батьками в Данії. Їй вдалося отримати візу, тому що я зробив письмове запрошення, в якому я підписав, що вона може жити зі мною і що я буду фінансово покривати її протягом періоду її перебування в Данії.
Це був останній раз, коли ми бачилися. Коли я повідомив їй, що цього разу ми з мамою планували провести Різдво в Ізраїлі з її сім’єю, вона відповіла: «Я не можу дочекатися зустрічі з тобою. Щиро дякую, що ви завітаєте до нас сюди». Коли ви живете в Палестині, гості з-за кордону відвідують не так багато, тому що багато європейців обирають інші напрямки.
Чи це справді небезпечно, чи ЗМІ вселяють в головах людей необґрунтований страх, я не знаю. Принаймні, я відчув, що друзі та знайомі протягом тижнів до моєї поїздки питали, чи наважуся я туди спуститися зараз, коли там неспокій. «Хіба не завжди буває неспокій?», — відповів я, тому що більше хвилююся за те, щоб захворіти на грип, ніж про те, щоб потрапити на щось неприємне під час поїздки.
Як я вже сказав, Лоріс був задоволений оголошенням про мій візит. Вона з нетерпінням чекала мене, а також пишалася тим, що змогла продемонструвати свою країну і стати моїм гідом.
Я прилетів до Тель-Авів; місто, яке, серед іншого, відоме як світова столиця геїв. Місто з місцем для відмінностей. Місто з набережною, вечіркою та кольорами. Місто, куди не варто йти, якщо ви з тих, хто рано лягає спати.
Я ніколи не буду таким. В аеропорту нас зустріло таксі для інвалідів компанії Israel4all, яке я замовив з дому. Мені пообіцяли «великий фургон», і на основі цього опису я уявив собі мікроавтобус принаймні такого ж розміру, як власний.
Моя мама, помічник і я, а також наш багаж могли бути точно в машині, але там не було місця навіть для додаткової сумочки. Все відносно. Американець зрозумів би щось інше під «великим фургоном»…
Детальніше про сусідню Йорданію читайте тут
Ментальність гусениць і пандуси
Навіть якщо ти багато подорожував, ти завжди дізнаєшся щось нове. Я дізнався, що коли ви бронюєте транспорт з дому через веб-сайт, що вам часто доводиться робити, оскільки є лише одна компанія, яка пропонує транспорт, зручний для людей з обмеженими можливостями, ви повинні запитати фотографії транспортного засобу, щоб порівняти його з ціною. , і переконайтеся, що вас не обдурять.
Я знаю арабський «менталітет лізуна» з базару, де досвідчені продавці доводять, чому саме їхній шовковий шарф коштує вдвічі більше, ніж продає сусід, який для плутанини виглядає так само, але який, звісно, набагато нижчої якості.
У таких країнах ціна товару не встановлюється заздалегідь, про що забуваєш, коли домовишся про ціну транспортного засобу вдома перед комп’ютером. Лоріс мав тимчасовий дозвіл на перетин кордону між Ізраїлем та Палестиною і приїхав до Тель-Авіва, щоб зустріти мене там.
Радість возз'єднання була велика. Було про що говорити, коли не бачилися більше десяти років. Таким чином, по дорозі з Тель-Авіва до Віфлеєма у нас був додатковий пасажир у і без того занадто маленькому вагоні для інвалідів, і оскільки я намагався, але не мав успіху з переговорами про більший автомобіль, рішення полягало в тому, щоб поставити всі багаж на даху. На щастя, цього дня не було дощу.
Ми перетнули прикордонний перехід і Велику стіну між Ізраїлем та Палестиною і виїхали з сучасного західного суспільства в бідну бетонну територію. З палестинської сторони відразу помічається хаос на дорогах і голосно розмовляють люди – справжня арабська культура, яка здається вражаючою, якщо походить із західного порядку та структури.
Ми пройшлися містом і хотіли увійти до лютеранської церкви у Вифлеємі, де того ж дня вдень відбулася служба, яка транслювалася у Вашингтон. В якості запобіжного заходу я перевірив наявність перед початком події. Довгий міцний дерев’яний пандус звивався вздовж сходів і за кількома кутами.
Ймовірно, він мав практичну функцію, але насправді це був переважно архітектурний елемент. Виявилося, що коли я схвильовано під’їхав по пандусу, двері, до яких вони вели, були замкнені.
Пастору і церковному служителю доручили знайти ключ від дверей, який, очевидно, був загублений. Вони не знайшли його, тому мені довелося знову йти по пандусу вниз, а я думав, коли в церкві міг бути інвалід на візку.
Послухайте подкаст подорожей про Палестину
Січень-Різдво в Ізраїлі-Палестині на православний лад
Святвечір був іншим. На сніданок ми були єдиними гостями в готелі, що нам було цікаво, оскільки в місті було багато туристів. Згодом офіцер сказала, що в готелі було багато бронювань, але гості скасували бронювання.
Буває, пояснила вона, що ізраїльтяни драматизують дрібні інциденти на палестинській стороні, щоб туристи відчували себе безпечніше, живучи в Єрусалимі – тобто. на ізраїльській стороні стіни – звідки вони на великих автобусах здійснюють одноденні поїздки до Палестини та відвідують церкву Різдва Христового. Таким чином, туристи кладуть гроші в Ізраїль, а готелі в Палестині порожні.
«Але тут, у нас, загалом дуже безпечно», — продовжила вона. Безпека відчувалася, принаймні, пізніше вдень, коли на вулицях було більше солдатів, ніж гостей на опівнічній службі. З дому я намагався дістати квитки до церкви Різдва Христового, але вони були розпродані. — Я, мабуть, придбаю для вас квитки. — переконливо сказала Лоріс, і вона це зробила.
Арабська культура відрізняється від нашої. Якщо у вас є правильні зв’язки та впорядковані мовленнєві дари, то ви можете виправити все в найкоротші терміни, тому що немає нічого більш міцного, ніж те, що це можна змінити. І якщо ви зустрінете когось із знайомих на своєму шляху, час забувається, а щоденний графік укладається вчасно. Перед тим, як ми пішли на опівнічну службу до церкви Різдва, Лореес запросила нас на вечерю до своєї сестри.
Сім'я християнська - греко-православна - і святкує Різдво до шостого січня. Вечеря складалася не з качки чи смаженої свинини, а з безлічі смачних страв арабської кухні. У перший і другий день Різдва ми проводили екскурсії на єдиному в Палестині таксі для інвалідів з ліфтом, яке надав Lorees. Ми були в будинку Ехлас у таборі палестинських біженців, де вона живе з одним із своїх братів і сестер.
Ехлас хар Спінальна м'язова атрофія. Її помічники молоді з Німеччина, яка зазвичай займає кілька місяців у Палестину після середньої школи, щоб стати волонтером. Волонтери живуть з Ехлас і допомагають їй. Натомість вони отримують безкоштовне харчування та проживання, а також навчання арабській мові. Через три місяці вони повертаються, і їй знову доводиться шукати нового волонтера.
Такі поняття, як «набір» та «утримання» помічників, набувають у такій системі зовсім інше значення. Ви можете поглянути на наші стосунки в перспективі, коли ви відчуєте, яким може бути життя з втратою м’язів. Останні кілька днів ми жили в Єрусалимі. Три релігії іудаїзм, християнство та іслам пов’язують свою історію з подіями, що відбулися в цьому місті.
Знайдіть авіаквитки до Тель-Авіва в Ізраїлі тут
Свята Земля
Для євреїв Єрусалим — це місто, де стояв храм, єдиним залишком якого сьогодні є Стіна Плачу. Для християн це місто, де був розіп’ятий Ісус. Для мусульман саме звідси Мухаммед піднявся на сім небес у своїй нічній подорожі. Таким чином, кожна релігія має свою територію в місті.
Віфлеєм і Єрусалим знаходяться в чверть години їзди один від одного, але це два різні світи. Ті, хто живе з ізраїльської сторони високої бетонної стіни, можуть легко перетнути кордон, тоді як моїй подрузі Лоріс, яка живе на палестинській стороні, не дозволяється перетинати кордон на власному автомобілі і може перетинати його лише за умови дозвіл.
Я в захваті від того, де ми з Лоріс збираємося разом святкувати Різдво наступного разу. Дружба між кордонами та культурами надихає. Якщо ви будете підтримувати такі дружні стосунки, ви отримаєте досвід, якого ви ніколи б не мали інакше. Навіть найвищі бетонні стіни не можуть розлучити друзів.
Веселого Різдва та щасливого Нового року Ізраїль і Свята Земля.
